Und bei Shortcode im Shortcode muss es .do_shortcode($content). heißen statt .$content.

z.B. bei:
[wichtig]Dieser Text [hello] soll hervorgehoben werden![/wichtig]