Das finde ich jetzt sehr lustig – auch wir haben uns gestern früh in der Firma mit dem Thema Shortcodes auseinandergesetzt und im Prinzip das erarbeitet, was Bego hier sehr schön strukturiert darlegt (danke dafür).

Als Beispiele fallen mir ein: [IBAN] oder auch [BIC].
Auch könnte man damit einen langen Firmennamen handlicher machen. Wenn z.B. der große Chemiekonzern in Ludwigshafen öfters in einem Artikel vorkommt, könnte der Autor wechselweise «BASF» und «[BASF]» benutzen. Einmal bleibt die Abkürzung stehen, im anderen Falle wird’s ausgeschrieben. Wahlweise auch mit Parameter, um den Eintrag verlinkt auszugeben: «[BASF link]».

Oder man baut per Shortcode in den Fließtext eine Zahl ein, die man in der functions.php dynamisch bestimmen, berechnen, aus einem SQL-Statement gewinnen oder sonstwoher nehmen kann: «Unser aktueller Zählerstand ist [DYNWERT]»