Wenn dein Theme die GPL lizensiert ist, darfst du es auf beliebig vielen Seiten einsetzen.

Unser Artikel Premium-Themes und -Plugins kostenlos einsetzen? behandelt das Thema nicht direkt, aber in den Kommentaren dort findest du sicher noch einige weitere Infos.