Robert Koch-Institut ist richtig. So wie Erich Kästner-Schule usw. Die Koppelung besyteht hier aus zwei Gliedern 1. Name (Robert Koch) 2. Institut.