Ja, das ist in der Tat nervig. Ich habe auch schon so einige Zeit in Übersetzungen für Plugins oder früher gerade für viele Themes investiert.